Mi abuela era tan comun como todas o al menos eso era lo que yo creia.
Vivia con ella desde pequeño, nunca llegue a conocer a mis padres. Por mas que le preguntaba acerca de ellos, mi abuela nunca decia mas que unas pocas palabras que me llenaban de mas intrigas.
Nuestra casa se encontraba en la cima de una colina que daba hacia el bosque y los vecinos mas cercanos vivian a media hora de nuestra casa si se iba a paso apresurado.
Cada mañana al salir el sol cogia dos baldes y me dirigia a toda prisa hacia el bosque. Pasaba montones de arboles y al encontrarme frente al Lago me detenia a observarlo pero nunca me acercaba hasta el agua.
- Dimitri, recuerda mantenerte alejado del Lago. Ninguno de los dos quiere que las criaturas que estan ahi dentro te lleven con ellas - decia mi abuela cada mañana al verme salir por la puerta de la casa.

Pasaba al menos una hora contemplando el Lago cada dia, simplemente me sentaba ahi a verlo y de vez en cuando lanzaba alguna piedra para ver que tipo de criatura podria salir.
- Eh! Dimon! Levanta tu trasero de ahi - dijo mi amigo Ivan - No entiendo que es lo entretenido que le encuentras a ese Lago. Es solo agua -
- No es solo agua Ivan! Mi abuela me ha dicho que ahi dentro viven criaturas...-
- Mis padres me han dicho lo mismo. Si supieran que cada mañana nos encontramos aqui no me dejarian venir mas. - dijo el chico con su mirada en el piso - Sabias que hace algunos años, un hombre se sumergio en esa agua, al ver que no ocurria nada siguio nadando. La señora Svetlana y mi tio Maxim le dijeron que saliera inmediatamente de ahi, pero el hombre no lo hizo. Los llamaba para que nadaran con él. Al rato la señora Svetlana decidio entrar a nadar en el Lago pero antes de que entrara al agua un monton de manos tomaron al hombre que estaba nadando ahi y lo sumergieron. El tio Maxim dice que mas nunca se supo de este hombre y la señora Svetlana, bueno... ya sabes lo loca que esta. Dicen que desde ese día esta asi. -
- Wow! No te da curiosidad saber que cosa se llevo a ese hombre a las profundidades? -pregunte - Algun día deberiamos averiguarlo Ivan.-
- Mientras mas lejos estemos de esa agua, mejor nos ira. - respondio el chico.
CRACK!!! sono una rama detras de nosotros y sin pensarlo dos veces huimos corriendo de ahi hacia el pozo en el que tomabamos agua cada día.

Pasaron algunos meses y la fria nieve cubrio nuestro pueblo. El sol salia mas tarde de lo casual pero igual tenia que ir hasta el pozo a buscar agua . Tome un abrigo de piel, los dos baldes y sali. Mis orejas estaban rojas por el frio asi que me coloque la capucha me adentre en el bosque y me sente en el mismo lugar de siempre a contemplar el lago mientras esperaba que llegara Ivan.
El lago ahora estaba cubierto por una enorme capa de hielo. Toda el agua se habia congelado. Y los arboles a mi alrededor estaban adornados por nieve en vez de sus habituales hojas verdes.
- Privet Dimon! - saludo Ivan- Ya llegue, vayamos al pozo de una vez por todas antes de que se me congele cada hueso de mi cuerpo. ¿Has encontrado alguna piedra grande para romper el hielo en el pozo? -
- Si, si.- dije con poco interes mostrandole una piedra que tenia en mi mano - Pero aun no nos iremos al pozo. Creo que este es el momento perfecto para averiguar que clase de criatura se esconde debajo de esa agua.-
- Y ¿como pretendes hacerlo? Sera mejor que nos vayamos de aqui- respondio el chico.
- Sigueme.- Le dije.
Y dicho esto me encamine hacia el lago. Pise suavemente el hielo para asegurarme que no se rompiera bajo mis pies. La capa de hielo era tan gruesa que hasta un oso polar podria pararse ahi sin que se rompiera.
Di unos cuantos pasos mas, me di la vuelta y vi a Ivan parado en la orilla con una expresion de miedo en su rostro.
-Ven aqui cobarde!!! No hay nada a que temer- le grite.

Ivan se acerco lentamente hasta mi y seguimos caminando hasta llegar al centro del Lago. Me arrodille y coloque mis manos a cada lado de mis ojos para observar mejor lo que se ocultaba bajo el hielo. Mi amigo hizo lo mismo.
- Dima, creo que aqui no hay nada. Ya podemos irnos? - me dijo.
- Espera, tal vez lleguemos a ver algo. - respondi.

Pasamos media hora tratando de observar algo bajo el hielo pero no vimos nada.
- Dimon, vamonos ya. Mis tios deben estar preocupados por mi, ademas ya es casi la hora para ir a clase. -
- Espera Ivan, algo se ha movido.- Dije.- Mira -
- Seguramente es un pez o algo asi. Vamonos. - respondio.
- No Idiota, Mira - dije mientras lo jalaba con una mano por el pantalon para que se arrodillara a mi lado.

Cientos de mujeres y hombres con la piel llena de escamas verdes, azules y otros colores nadaban bajo nuestros pies.
Las manos de Ivan empezaron a temblar, se levanto apresuradamente y empezo a alejarse hacia la orilla.
- Dima alejate de ahi- grito mientras corria.
Pero yo estaba como hipnotizado, escuchaba voces lejanas cantando en un idioma muy extraño. No podia creer lo que mis ojos estaban viendo. Sirenas y Tritones.
No se parecian en nada a como los describio Hans Christian Andersen en su libro.
Estos estaban cubiertos por escamas desde las aletas hasta la cara y sus dedos estaban unidos por membranas.
Ivan me llamaba desde la orilla para que regresara con él, me di la vuelta para decirle que ya iba pero cuando voltee hacia el hielo una mano lo atravezo desde abajo.
Tomo mi rostro y lo acaricio. Sus ojos amarillos me observaban bajo el agua congelada. En un intento por quitar esa mano de mi cara, una escama se incrusto en mi piel.
Escuche el crujir del hielo partiendose alrededor de mi.
Me coloque de pie y corri lo mas rapido que podia. Estaba apunto de llegar a la orilla cuando el hielo se partio bajo mis pies.
El agua helada me cubrio hasta el pecho mientras aun intentaba salir. Ivan corrio hacia mi me dio la mano y antes de que las sirenas me cogieran por los pies me jalo y me saco del agua.
Nos alejamos rapidamente de la orilla. Me desplome en el suelo observando el lago. Entre las partiduras que se habian formado en el hielo se veian manos escamosas. Ivan se sento junto a mi con la boca abierta sin decir una sola palabra.
Una sirena con ojos amarillos asomo su rostro fuera del agua para observarme. Nos miramos fijamente por unos instantes, élla hizo un gesto en su rostro, parecia una sonrisa pero al abrir su boca mostro un monton de dientes afilados.
Mi amigo y yo cogimos los baldes, la roca y nos encaminamos hacia el pozo. Juramos no acercarnos mas al Lago de las sirenas y tritones. No sabiamos que otra criatura podia estar escondiendose ahi. Nunca le contamos esta historia a nadie, los adultos jamas nos creerian.
Camino hacia el pozo senti algo en mi rostro, lo toque y senti una escama del tamaño de mi dedo pulgar. La desincruste y al llegar a casa le abri un pequeño orificio para guindarla como un dije en una cadena.


Los años pasaron y cada noche sentia esas voces y gritos llamandome desde el Lago.
Despertaba sudado y asustado.
Ivan y yo aun nos encontrabamos cada mañana en el bosque para coger agua en el pozo.
Ivan se habia casado a los 19 y ya tenia un pequeño hijo con un año de edad esperandolo en su hogar, mientras que yo aun seguia viviendo con mi abuela que cada mañana repetia lo mismo:
-Dimitri, recuerda mantenerte alejado del Lago. Ninguno de los dos quiere que las criaturas que estan ahi dentro te lleven con ellas -

-Privet Ivan - lo salude al verlo- han pasado los años y aun seguimos aqui cada mañana.-
- Si no fuera por mi, estarias en el fondo de ese lago desde hace varios años - dijo dandome una sonrisa . - Y aun sigues con esa escama guindada en tu cuello.-

Tomamos el agua del pozo mientras hablabamos y fumabamos un cigarrillo. Luego de ésto me encamine solo a la casa.
Las voces se escuchaban entre los arboles llamandome con ellas. Decidi acercarme al lago.

- Aqui estoy!!! - grite- ¿Que quieren de mi? -

Pero nadie me respondio.
Me sente a una moderada distancia de la orilla. Arroje una piedra al lago pero nada ocurrio asi que encendi un cigarrillo y me sente a contemplarlo como hacia en mi niñez.
Vi algo moverse en el centro del lago y una cabeza se asomo. Sus ojos eran tan amarillos como aquella vez.
Tome la escama que guindaba en mi cuello y se la mostre.
- ¿Es esto lo que quieres?- pregunte mientras me acercaba a la orilla. - Te la doy a cambio de algo...-
Espere una respuesta pero no la obtuve, la sirena siguio observandome desde el agua.
- ... Mi abuela esta enferma, quiero una cura para élla. A cambio te devolvere tu escama- grite.
La sirena se sumergio en el agua y no volvio a aparecer.
- Hey! ¿Estas ahi? - pregunte mientras daba unos pasos. El agua cubrio mis botas. - ¿Donde estas? Te estoy hablando! -

Derepente del agua salto la sirena, me tomo en sus brazos y con un chillido dijo algo en mi oido. No estaba seguro de como la estaba entendiendo pero un humano no lo podria entender.
- No quiero esa estupida escama. Te quiero a ti. - dijo la sirena - Tu y yo, estamos destinados a estar juntos. -
Dicho esto me sumergio entre las aguas mientras seguia hablando en mi oido.
- Tus padres te ofrecieron como mi marido si yo lograba traerte de regreso. Esa vieja Svetlana que llamas abuela te secuestro mientras su esposo se bañaba en nuestras aguas hace veinte años. Por eso nos lo llevamos a él pero élla uso pociones y hechizos, cambio tus aletas por piernas y te crio como a su nieto. Es una bruja. Ella sola sabra como curarse. - dijo la sirena.

El pozo parecia no tener fin, la mujer escamosa me llevaba mas al fondo. Me estaba quedando sin aire y trate de soltarme de élla para surgir a tomar aire.
Ella no me solto. Tomo la escama que colgaba de mi cuello y la inserto en mi boca.
La mastique y mi piel empezo a cambiar. En pocos instantes estaba cubierto de escamas, mis dientes se afilaron, senti branquias en mi pecho y en mis oidos. La sirena me solto, se detuvo frente a mi y me dijo que la siguiera.
La segui nadando por un largo rato hasta que llegue a una ciudad submarina con luces verdes y azules alumbrandola.
Habian mas sirenas y tritones de los que imagine.
Las criaturas a mi alrededor parecian no prestarme mucha atencion, me veia como uno de ellos.
Segui a la sirena entre tuneles de rocas y algas marinas hasta llegar a un gran monton de piedras. Parecia una torre de gran tamaño y de cada abertura provenian luces de distintos colores.
- Me llamo Satili- dijo la sirena - ¿Realmente no recuerdas nada de esto?-
- No. ¿Se supone que vengo de aquí? – pregunte- ¿Cómo se si lo que dices es verdad? –
- No lo se. Esa vieja Svetlana y el hombre Maxim se habian llevado a dos de los nuestros, a los meses vinieron otra vez a nuestro lago y esa vez usaron a un hombre como carnada. Mientras la curiosidad invadio la mente de todos los tritones y sirenas que observaban las piernas de este hombre, tu abuela Svetlana te saco cerca de la orilla. Tu madre se dio cuenta de esto y nos aviso. Por eso tomamos a ese hombre y lo hundimos con nosotros. La primera sirena que secuestraron la vendieron, luego se llevaron a un pequeño triton que tenia aproximadamente tu edad, ese amigo tuyo Ivan, despues vinieron por ti. – dijo Satili – Svetlana y Maxim han vivido aquí desde hace muchos años, son brujos y gracias a ellos se han extinto varias criaturas en estos bosques, pero no pudieron con nosotros. Sigueme, te llevare con tus padres ellos te lo explicaran mejor. –

Y asi fue, conoci a una sirena y un triton de mediana edad que decian ser mis padres. Me contaron toda la historia de cómo Ivan y yo fuimos secuestrados.
Jamas imagine que mi abuela y el tío Maxim fueran esa clase de personas.
Al poco tiempo me acostumbre a vivir en ese pueblo submarino. Las sirenas y tritones eran muy amables y cada dia me maravillaba mas con su tecnologia, su cultura y la arquitectura de sus construcciones.
Se celebro una gran ceremonia de bienvenida para mi y a los meses Satili obtuvo su recompensa, nuestra boda.

Pasaron algunos años y logre escabullirme de las criaturas que me rodeaban. El agua era fria, estabamos en invierno.
Pasando entre tuneles llegue a la superficie pero una dura capa transparente no me dejaba salir del agua. Era hielo.
Trate de observar a travez de él y me encontre con el rostro de un chico tratando de observar algo debajo del agua.
Su cara llamo mi atencion, se me hacia muy familiar, era tan parecido a Ivan, debia ser su hijo. Y el niño no despegaba sus ojos de mi.
Escuche una voz de un hombre llamando al crio.
El chico volteo su cara para observar quien lo llamaba pero yo no podia dejar que se escapara.
Tome impulso bajo el agua y rompi el hielo. Cogi al chico por un brazo y lo hale bajo el agua.
Asome mi rostro entre las aguas y un hombre corpulento corria sobre el hielo hacia mi.
-Sergey!!! Sergey!!! – gritaba desesperadamente Ivan mientras el hielo bajo sus pies se iba agrietando por el peso. – Maldicion te dije que no te acercaras a este lugar!!!-

Ivan desesperado movia con sus manos el hielo que se despedazaba bajo sus pies buscando a su hijo.
Se sumergio bajo el agua pero no lo encontraba.
El niño luchaba conmigo bajo el agua. Arranque una escama de mi brazo y la coloque en su boca, su piel se cubrio de escamas y se convirtio en uno de los nuestros.
Impresionado por lo que habia ocurrido con su cuerpo el chico se quedo paralizado, se solto de mi y nado hacia su padre.
Ivan con el agua hasta el pecho seguia buscando al pequeño Sergey entre las aguas.
Tomo la escopeta que colgaba en su espalda y apunto al agua dando algunos disparos.
- Malditos! Devuelvanme a mi hijo! – gritaba el hombre a todo pulmon .

Sergey nadaba a toda prisa hacia su padre. Cuando ya estaba cerca de él, tomo impulso y salto hacia Ivan desde el agua. Pero Ivan no lo reconocio, penso que era un pequeño triton tratando de atacarlo asi que le disparo en el aire con su escopeta.
Me acerque nadando hasta ahí y tome al pequeño Sergey. Se habia desmayado del susto pero la bala no lo habia herido gravemente.
Mi amigo Ivan paso un rato mas buscando en la helada agua a su hijo sin darse cuenta que minutos antes le acababa de disparar hasta que la apatia lo domino y se dio por vencido. Salio del agua y se fue.
Sergey se recupero a los pocos días, no habia pronunciado ni una sola palabra. Se le notaba triste.

Al septimo día de su desaparicion de la superficie, oi voces y cantos de seres humanos.
Le dije al chico que me siguiera y subimos a la superficie.
Asomamos tan solo nuestros rostros para observar que ocurria afuera.
La gente del pueblo habia venido hacia el lago, arrojaban flores y le daban sus condolencias a Ivan y a la madre de Sergey.
Pude ver a mi abuela Svetlana entre ellos hablando con el tio Maxim, sus rostros mostraban que ellos sabian lo que estaba pasando.
Luego de un largo rato la gente se fue. Dejando solos a Ivan y a su esposa.

Sergey y yo nadamos un poco mas cerca para observarlos mejor y la mirada de Ivan se cruzo con la mia.
Pense que me habia reconocido. Sergey asomo su brazo del agua y les hizo señas para que lo vieran pero su padre cegado por la amargura cogio su rifle de la espalda y antes de que se decidiera a dispararnos arranque dos escamas de mi brazo, las arroje hacia él y su mujer, tome al niño por una aleta y me sumergi rapidamente para evitar el disparo que acababa de soltar el furioso hombre.

- Les he arrojado escamas, algun dia volvera. – le dije al pequeño Sergey – El pertenece a este lugar al igual que tu y yo. Y cuando vuelva al lago, ya sea por curiosidad o venganza, lo estaremos esperando. –

El pequeño triton me dirigio una mirada de tristeza pero no respondio nada. Asi que movi mis aletas y me dirigi seguido por él hacia el pueblo en donde se encontraba mi verdadera familia.





Autor: Russ Alexander SM